No further search queries are needed.
The user is asking about a specific episode of an anime series, which is a timely event. Therefore, the “Digital Journalist” persona is appropriate, focusing on delivering facts first and then providing context.

The article needs to start with an H1 title and then a news lead summarizing the key facts.

Key facts gathered:

• What: One-Punch Man Season 3, Episode 6, titled “Motley Heroes”.
• When: Released on Sunday, November 16, 2025.
• Where to watch: Hulu and Disney Plus in the US, Crunchyroll in the UK and Europe. Specific times are 8:45 a.m. Pacific/11:45 a.m. Eastern for the US, and 4:45 p.m. GMT for the UK.
• What to expect: Continues the Monster Association arc. Focuses on S-Class Heroes preparing to raid the Monster Association’s underground stronghold. Episode 5 recap involved Garou’s growing strength and the Monster Association’s underground base. It marks the midpoint of the 12-episode season.

I will structure the article with an H1, a news lead, and then H2/H3 subheadings to elaborate on the release details, plot, and overall season context.