Manga Up! Global, Square Enix’s digital manga platform, has officially added the English adaptation of Momijitanuki’s manga series, The Spirits I Saved Adore Me in This Life Too (original Japanese title: Tensei Yōjo wa Zense de Tasuketa Seirei-tachi ni Natsukareru). The announcement was made on Wednesday, July 29, 2025, bringing another popular light novel adaptation to English-speaking audiences.
A Reincarnated Saint’s Quiet Life Derailed by Adoring Spirits
The newly added manga is an adaptation of Ezogingitune’s light novel series, which features illustrations by keepout. The story introduces readers to Luria, born as an archduke’s daughter, who harbors a profound secret: she is the reincarnation of a powerful saint once beloved by spirits but reviled by humans, ultimately known as the “Witch of Calamity” in her past life.
Reborn with her formidable powers intact, Luria finds herself in a loving family, a stark contrast to her previous existence. To protect her newfound peace and avoid her past being discovered, she resolves to live a tranquil life in the countryside, surrounded by animals. However, her inherent powers inevitably slip out, leading her to heal the sick. This act causes spirits and guardian beasts who once adored her in her previous life to flock to her once more, disrupting her plans for a quiet existence.
The Journey of the Manga Adaptation
Momijitanuki’s manga adaptation of The Spirits I Saved Adore Me in This Life Too first launched in May 2024, before its English debut on Manga Up! Global.
About Manga Up! Global
Manga Up! is a digital manga app and web service from Square Enix that offers a wide range of manga titles across various genres, including romance and dark fantasy. The global version of the platform was launched in English in July 2022.
The service offers several ways to access manga chapters. Originally, it primarily used a coin-based system, which drew some criticism. However, Manga Up! has since introduced a “Vault Pass” subscription plan, priced at US$4.99 per month. This subscription provides unlimited reading of over 10,000 chapters from more than 200 eligible manga titles. New subscribers can typically receive a one-month free trial for the Vault Pass. While the Vault Pass covers many titles, some “advance” chapters, particularly for popular or ongoing series, may still require the use of other currencies like XP or purchasable COIN.
Manga Up! Global has also expanded its accessibility, allowing users to read manga directly from their web browsers in addition to the iOS and Android mobile apps. Users can sync their unlocked chapters, reading history, favorites, and subscription status across devices by creating an account on the mobile app first.
