Hulu has significantly expanded its anime catalog with the addition of English-dubbed versions of Gintama Seasons 2 and 3, covering episodes 50-150. The newly dubbed episodes became available on the streaming platform on October 6, 2025, much to the delight of fans who have long awaited further English-language releases of the beloved series. This move follows Hulu’s previous release of the English dub for Gintama‘s first 49 episodes in December 2019.
A Deeper Dive into the Yorozuya’s Adventures
Fans can now follow the irreverent adventures of Gintoki Sakata, Shinpachi Shimura, and Kagura, the eccentric trio behind the Yorozuya Gin-chan, as they take on various odd jobs in an Edo-period Japan conquered by aliens known as Amanto. The newly added seasons delve into more of the series’ signature blend of slapstick comedy, heartfelt drama, and action-packed samurai parody.
The Significance of Expanded Dubbing
The release of English dubs for more Gintama episodes on Hulu marks a notable development for Western audiences. While the series has a dedicated fanbase, the extensive length of Gintama (spanning 367 episodes across multiple TV series) has meant that comprehensive English dubbing has been a gradual process. Previously, only the first season (episodes 1-49) and a later portion (episodes 266-315, considered the third “series” of the anime) had received English dubs, the latter via Crunchyroll and Funimation. This new release on Hulu indicates a continued commitment to making the earlier arcs of the show accessible to a broader, English-speaking audience.
The Dubbing Journey of Gintama
The history of Gintama‘s English dubbing is somewhat complex. The first 49 episodes were dubbed by Universal Cinergia for Hulu in 2019. Prior to that, Crunchyroll had commissioned an Ocean Media dub for episodes 266-315 (often referred to as the third series or Gintama°) in 2017. Sentai Filmworks also dubbed Gintama: The Movie, a compilation film, in 2012. The latest dub, covering episodes 50-150, has been produced by Macias Group, utilizing many of the voice actors from the 2019 Universal Cinergia dub for consistency.
What This Means for Fans
The availability of English-dubbed Seasons 2 and 3 on Hulu makes it easier for new viewers to jump into the extensive world of Gintama without relying solely on subtitles. For existing fans who prefer dubbed content, this is a significant step towards a more complete English-language viewing experience of the earlier arcs of the show. Many fans expressed excitement about the continuation of the dub, hoping for a full English-dubbed release of the entire series in the future.
This expansion positions Hulu as an increasingly important platform for anime enthusiasts, particularly those seeking popular titles with English dub options. Alongside Gintama, Hulu has been adding other major anime titles with dubs and subs, reinforcing its commitment to the genre.
The addition of Gintama Seasons 2 and 3 with English dubs on Hulu represents a substantial win for anime fans and a testament to the enduring popularity of Hideaki Sorachi’s iconic samurai-comedy series.
