“To Your Eternity” Season 3 Episode 12, a pivotal installment in the “Present World Arc,” was released on December 20, 2025, bringing viewers deeper into Fushi’s complex journey. The episode premiered at 11:45 p.m. JST, with simultaneous broadcasts for international audiences at 7:45 a.m. PT and 10:45 a.m. ET. Fans can stream the episode, complete with English subtitles and same-day English dubs, exclusively on Crunchyroll.
A Deep Dive into Episode 12’s Narrative
Episode 12 continues the intense narrative established in previous episodes, which saw the destruction of Rikuya and escalating confrontations between Fushi and the mysterious Nokkers. This installment particularly explores the intricate relationship between the Guardians and the Nokkers, pushing Fushi towards a critical decision regarding his adversary. Viewers witness Fushi making the weighty choice to confront a Nokker inhabiting Izumi’s body, setting the stage for profound ideological disputes.
The episode moves beyond pure action, focusing heavily on self-exploration, emotional depth, and philosophical tensions. It aims to bring thematic resolution to the intertwining plots of Mizuha and Izumi, compelling Fushi to grapple with the dynamic and ever-evolving nature of his mission. Critics have noted the show’s nuanced approach to Fushi’s renewed battle against Nokkers that seek to infiltrate rather than simply destroy humanity.
The “Present World Arc” — A Shift in Focus
Season 3 of “To Your Eternity” officially premiered on October 4, 2025, on NHK General TV in Japan, ushering in the highly anticipated “Present World arc,” also known as the “Modern Day Arc.” This season transports Fushi into a contemporary setting, centuries after the events of previous seasons, where he awakens to a world filled with modern marvels like cars, wires, and neon lights. While the immediate threat of Nokkers might seem diminished, Fushi’s core mission persists as he navigates this unfamiliar era and uncovers the true goals of his creator, The Beholder.
This shift in setting has brought a fresh dynamic to the series, allowing for deeper character development as Fushi and his companions, who have also been brought back, adapt to modern society. The season is expected to comprise at least 22 episodes, split into two cours, offering an extensive exploration of this new narrative direction.
Production Details and Returning Talent
The third season sees animation handled by Studio Drive, joined by Studio Massket, ensuring a consistent visual style. Sōta Yokote takes the helm as director, with Kiyoko Sayama, the director of the second season, serving as chief director. Shinzo Fujita is responsible for the series scripts, Koji Yabuno for character design, and Ryo Kawasaki for music composition, all reprising their roles from previous seasons.
The beloved voice cast also returns, with Reiji Kawashima lending his voice to Fushi and Kenjiro Tsuda reprising his role as The Observer. New cast members have also been introduced to portray characters crucial to the “Present World Arc.” The opening theme song, “Fumetsu no Anata” (Your Eternity), is performed by Perfume, with Masashi Hamauzu composing the ending theme “Recollections.”
