The manga series Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite (A Married Woman’s Lips Taste Like Canned Chūhai) by writer Chinjao Musume and artist Tama Nogami, is set to premiere an anime adaptation this year. This announcement, made via a newly launched X/Twitter account, has already stirred conversation due to the manga’s themes and content.
What is Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite About?
The manga, which translates to “A Married Woman’s Lips Taste Like Canned Chūhai,” is an omnibus series centered around Tsuyoshi, a college student with a penchant for strong canned chūhai, and his encounters with various married women.
Delving Deeper into the Plot
The series presents a collection of stories, each focusing on different married women and their interactions with Tsuyoshi. The narrative explores themes of infidelity, with the canned chūhai acting as a recurring motif.
What is Chūhai?
Chūhai is a popular Japanese alcoholic beverage. The word chūhai is derived from “Shōchū Highball,” generally referring to a drink made by mixing shōchū (a Japanese distilled spirit) and carbonated water. Canned versions are widely available and come in various flavors, making them a staple in Japanese convenience stores and vending machines.
Production Details
The anime adaptation is being produced by WWWave’s Deregula label. This will be Deregula’s second anime production, following Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!.
The Creative Team
- Original Work: Chinjao Musume (Writer), Tama Nogami (Artist)
- Production: WWWave’s Deregula label
Tama Nogami’s Commemorative Illustration
To celebrate the anime announcement, artist Tama Nogami created a special illustration. This image has been shared across social media and has further fueled anticipation (and controversy) surrounding the adaptation.
Manga Origins and Publication
The Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite manga series launched on Kodansha’s YanMaga Web website in February 2021 and is still ongoing.
“Luxurious Full-Color Strong Edition”
In June 2024, Kodansha began publishing a “Luxurious full-color strong edition” of the manga in compiled book volumes. The third volume was released on November 20, 2024.
Themes and Reception
The manga’s focus on infidelity and its depiction of married women have made it a talking point among manga readers. While some appreciate the series’ exploration of complex relationships, others find its themes controversial.
Controversy and Discussion
The anime adaptation announcement has reignited discussions about the manga’s themes and its potential impact on viewers. Some express concern about the normalization of infidelity, while others argue that the series offers a nuanced portrayal of human relationships.
Availability
- Online Platforms: The manga is available on Kodansha’s YanMaga Web website.
- Physical Copies: “Luxurious full-color strong edition” compiled book volumes are available for purchase.
International Access
- MangaDex: Chapters can be read on MangaDex.
- Official Raw: Available on Book☆Walker, Amazon, and eBookJapan.
Other Adaptations
As of now, the anime adaptation is the only announced adaptation of the manga. No information regarding a live-action adaptation or other media formats has been released.
Social Media Presence
- An official X/Twitter account has been created for the anime adaptation.
Community Engagement
The social media accounts associated with the series will likely play a crucial role in engaging with fans and promoting the anime adaptation. Expect announcements, behind-the-scenes content, and opportunities for fans to interact with the creators.
Why This Manga is Making Waves
Several factors contribute to the attention surrounding Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite:
- Controversial Themes: The depiction of infidelity is inherently controversial and sparks debate.
- Unique Premise: The focus on married women and their relationships with a younger man offers a different perspective.
- Visual Style: Tama Nogami’s art style, combined with the full-color format, makes the manga visually appealing.
Anime: What to Expect
While specific details about the anime adaptation are still scarce, here’s what viewers can anticipate:
- Faithful Adaptation: The anime is expected to follow the manga’s storyline, adapting key moments and character interactions.
- Visual Style: The anime is likely to retain Tama Nogami’s distinctive art style.
- Exploration of Themes: The anime will likely delve into the themes of infidelity, desire, and the complexities of relationships.
Potential Challenges
Adapting a controversial manga into an anime comes with its own set of challenges. The production team will need to navigate the delicate themes carefully to avoid alienating viewers while staying true to the source material.
