Dark Horse Comics is set to release Non’s compelling mystery manga, “Adabana,” bringing the suspenseful narrative to English-speaking audiences. The first volume of the three-part series is slated to hit bookstores and comic shops on August 12, 2025. This announcement marks another addition to Dark Horse’s diverse catalog of licensed manga.
A Dive into “Adabana’s” Murky Depths
“Adabana,” which originally appeared in Shueisha’s Grand Jump magazine from 2020 to 2021, promises a twisted plot that will keep readers guessing. The story begins with a shocking crime that rocks a small town.
The Premise
After the brutal murders of two residents – a ramen shop owner and a student – the community is plunged into despair and suspicion. The situation intensifies when Mizuki Aikawa, the best friend of one of the victims, confesses to the crime. However, the confession seems too simple, and Mizuki’s public defenders suspect there’s more beneath the surface.
Unraveling the Truth
As the defense investigates, they begin to uncover a web of secrets, questioning the true nature of the events leading up to the murders. The psychological thriller explores themes of friendship, guilt, and the hidden darkness within a seemingly peaceful community. The series promises to keep readers on the edge of their seats as they piece together the puzzle alongside Mizuki’s defenders.
The Creative Team Behind the English Release
The English version of “Adabana” brings together a talented team dedicated to preserving the original work’s integrity while making it accessible to a new audience.
Translation and Lettering
Caleb Cook is in charge of translating the manga, ensuring the nuances of the original Japanese dialogue are accurately conveyed in English. Brendon Hull is responsible for the lettering, carefully placing the text to complement the artwork and enhance the reading experience.
Non: The Author Behind “Adabana”
NON is a Japanese manga artist known for exploring complex characters and unconventional storylines.
Other Notable Works
Before “Adabana”, Non gained recognition for series such as Hare Kon (Harem Marriage) and Delivery Cinderella. These works demonstrate Non’s ability to tackle diverse themes and genres, showcasing a unique storytelling style that resonates with a wide readership.
Exploring Psychological Themes
Non’s works often delve into the psychological complexities of the characters, exploring their motivations, fears, and desires. “Adabana” continues this trend, presenting a multi-layered narrative that challenges readers to question their assumptions and delve deeper into the characters’ psyches.
Dark Horse Comics: A Hub for Manga
Dark Horse Comics has become a significant player in the North American manga market, licensing and publishing a wide range of titles from various genres.
A History of Manga Publishing
Dark Horse has a long history of publishing manga, dating back to the early days of the medium’s popularity in North America. They have released works from established authors and emerging talents, contributing to the growth and diversification of the manga market. Some notable Shojo and Josei manga Dark Horse Comics has ever published include titles like Card Captor Sakura.
Expanding the Manga Landscape
Dark Horse’s commitment to bringing diverse voices and stories to English-speaking audiences has helped broaden the appeal of manga and introduce new readers to the medium. By licensing titles like “Adabana,” Dark Horse continues to enrich the manga landscape and cater to the evolving tastes of its readership. Recent licenses include Gou Tanabe’s manga adaptation of H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space and Wataru Nadatani’s Cat + Crazy manga series.
What to Expect from “Adabana” Volume 1
With its release just months away, anticipation is building for the first volume of “Adabana.”
Mystery and Intrigue
Readers can expect a captivating blend of mystery and psychological drama as the story unfolds. The initial crime sets the stage for a journey into the dark secrets of a small town, where nothing is as it seems.
Complex Characters
The characters in “Adabana” are far from one-dimensional, each harboring their own secrets and motivations. Mizuki Aikawa, the confessed killer, is a particularly intriguing figure, and readers will be drawn into her story as they try to understand her actions and uncover the truth behind the crime.
Themes of Friendship and Betrayal
At its core, “Adabana” explores the complexities of friendship and the devastating consequences of betrayal. As the story progresses, readers will question the nature of the relationships between the characters and the extent to which they are willing to go to protect themselves and those they care about.
Why “Adabana” Stands Out
In a market saturated with mystery manga, “Adabana” distinguishes itself through its unique premise, well-developed characters, and exploration of complex themes.
A Fresh Take on the Genre
While adhering to the conventions of the mystery genre, “Adabana” introduces fresh elements that set it apart from its contemporaries. The small-town setting, the focus on psychological drama, and the exploration of complex relationships contribute to a unique and compelling reading experience.
A Focus on Character Development
Unlike some mystery manga that prioritize plot over character, “Adabana” places a strong emphasis on character development. The characters are multi-faceted and relatable, and readers will find themselves invested in their stories and struggles.
Exploration of Social Issues
In addition to its mystery elements, “Adabana” touches on relevant social issues, such as the pressures faced by young people and the hidden darkness that can exist within seemingly idyllic communities. This adds depth and substance to the story, making it more than just a simple whodunit. According to one review, the manga explores the abuse that one of the characters went through and “how easy it was for the adults around her to have as much power over her as they did.”
Where to Find “Adabana”
The first volume of “Adabana” will be available in bookstores and comic shops on August 12, 2025.
Pre-Orders
Readers can pre-order the manga from various online retailers to ensure they receive a copy upon release. This is particularly recommended for those who want to be among the first to experience the mystery of “Adabana.”
Local Comic Shops
Supporting local comic shops is a great way to discover new manga and connect with other fans. Check with your local comic shop to see if they will be carrying “Adabana” and consider pre-ordering from them to show your support.
A Must-Read for Mystery Manga Fans
Dark Horse’s acquisition of “Adabana” is exciting news for fans of mystery manga. With its intriguing premise, complex characters, and exploration of relevant themes, this series promises to be a standout in the genre. Readers should mark their calendars for August 12, 2025, and prepare to be captivated by the dark secrets of “Adabana.”
