For fans of action-packed fantasy anime, “May I Ask for One Final Thing? – Episode 6” (also known by its Japanese title, Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shitemo Yoroshī Deshō ka) delivered another dose of protagonist Scarlet El Vandimion’s formidable brand of justice. This pivotal episode continues the thrilling narrative of a falsely accused noblewoman turned avenger, further solidifying the series’ reputation for combining elegant settings with brutal, satisfying combat.
Release Information and Where to Watch Episode 6
“May I Ask for One Final Thing? – Episode 6” officially premiered on October 31, 2025. Viewers in many regions can stream the episode on Crunchyroll, which offers both English subtitled and same-day English dubbed versions. In Japan, the episode was broadcast on networks such as Tokyo MX and BS11 on November 1, 2025, and was also made available on various streaming platforms including Prime Video, Netflix, Disney+, d Anime Store, and U-NEXT immediately following its television broadcast.
The Premise of “May I Ask for One Final Thing?”
The anime introduces Scarlet El Vandimion, the daughter of a duke, whose life takes a dramatic turn at a grand ball. Her engagement to Second Prince Kyle is abruptly and publicly dissolved, with Kyle and his new fiancée, Terenezza Hopkins, falsely accusing Scarlet of bullying and labeling her a “villainess.”
Having endured years of torment and disrespect from Prince Kyle, Scarlet reaches her breaking point. In what she declares as her “final request,” she sheds her demure facade and unleashes a ferocious, repressed fighting ability, vowing to deliver a “good fist in the face” to those who wronged her. The series then chronicles Scarlet’s path of violent retribution against corrupt nobles and those who seek to manipulate or harm her.
Scarlet El Vandimion: The Unstoppable “Villainess”
Scarlet’s character is central to the anime’s appeal. She subverts the typical “villainess” trope by embracing her raw strength and delivering satisfying beatdowns to her antagonists. Her polite demeanor, juxtaposed with her overwhelming physical prowess, creates a unique and humorous dynamic. She’s not merely seeking revenge; she genuinely enjoys the act of meting out justice with her own two hands, often leaving her opponents in a state of shock and disarray.
The Antagonists and Supporting Cast
The primary instigators of Scarlet’s wrath are Second Prince Kyle and his manipulative fiancée, Terenezza Hopkins. Terenezza is portrayed as a duplicitous character, secretly orchestrating events to humiliate Scarlet. Kyle, for his part, is depicted as an arrogant and crude noble who, after Scarlet’s initial retaliation, is stripped of his title and driven to obsession with revenge.
The series also features a growing cast of intriguing characters, including those who become hopelessly infatuated with Scarlet’s strength and unique personality, adding layers of comedy and complex relationships to the narrative.
What to Expect in Episode 6 and Beyond
While specific plot details for Episode 6 are not extensively divulged, the episode continues Scarlet’s mission of confronting and “beating down” corrupt figures within the noble society. Reviews suggest a continuation of Scarlet’s “deliciously gluttonous” approach to combat, where her enjoyment of the fight is palpable and infectious for the audience. Viewers can anticipate more of Scarlet’s signature action as she navigates political conspiracies and personal vendettas, further solidifying her role as an elegant yet rebellious fighter who refuses to be taken advantage of.
The anime, produced by LIDENFILMS Kyoto Studio and directed by Kazuya Sakamoto, is based on the popular light novel series by Nana Ōtori and its subsequent manga adaptation. The first season is scheduled for a total of 13 episodes, promising a comprehensive exploration of Scarlet’s story and her impact on the world around her.
