Die Manga-Adaption der Light Novel-Reihe “Witches Can’t Be Collared” (japanisch: Majo ni Kubiwa wa Tsukerarenai), illustriert von Makuei, hat ihren Abschluss gefunden. Das finale Kapitel erschien im Oktober-Heft von Kadokawas Young Ace-Magazin. Der zweite und letzte Sammelband der Manga-Reihe wird voraussichtlich am 3. Oktober in Japan veröffentlicht.
Die Adaption, die auf der von Yuri Yumemi geschriebenen und von Wata illustrierten Light Novel basiert, startete im Oktober 2024 ebenfalls in Kadokawas Young Ace-Magazin.
Ein kurzer, aber prägnanter Manga-Lauf
Obwohl die Manga-Adaption nur etwa ein Jahr lief, konnte sie die Geschichte um den Detektiv Rogue und seine Zusammenarbeit mit verbannten Hexen einem neuen Publikum näherbringen. Der erste Band des Mangas wurde am 4. März veröffentlicht, bevor die Serie nun mit dem zweiten Band, der im Oktober erscheint, endet.
Die Light Novel, die die Grundlage für den Manga bildet, startete im Februar 2024 unter ASCII Media Works’ Dengeki Bunko-Imprint. Die Light Novel-Reihe ist weiterhin aktiv, mit dem dritten Band, der am 10. Juni in Japan erschienen ist. Für englischsprachige Leser hat Yen Press die Light Novel-Reihe lizenziert, wobei die Veröffentlichung im August 2025 beginnen soll.
Die Geschichte hinter den “Witches Can’t Be Collared”
Die Serie “Witches Can’t Be Collared” entführt die Leser in eine Welt, in der die Magie, einst dem Adel vorbehalten, sich in der Bevölkerung verbreitet hat, was zu einem Anstieg der Kriminalität führte. Als Gegenmaßnahme etabliert das Kaiserreich ein Büro zur Untersuchung magischer Verbrechen.
Die Handlung folgt Rogue, einem Detektiv, der in eine spezielle sechste Abteilung versetzt wird. Dort muss er mit Hexen zusammenarbeiten, die einst beinahe das Kaiserreich zerstört hätten. Diese gefährlichen Hexen tragen Halsbänder, die ihre Kräfte einschränken. Rogues charmante, aber rätselhafte Partnerin, “die Puppenspielerin” (Misera), schreckt jedoch nicht davor zurück, mit ihm zu spielen, während sie gemeinsam versuchen, magische Kriminalfälle zu lösen.
Die Light Novel erhielt 2023 den Großen Preis bei den 30. Dengeki Novel Awards.
Zukunft der Originalgeschichte
Während die Manga-Adaption zu einem Ende kommt, können Fans der Geschichte weiterhin die Light Novel-Reihe von Yuri Yumemi verfolgen, die fortgesetzt wird. Die englische Veröffentlichung der Light Novels durch Yen Press bietet zudem die Möglichkeit, tiefer in die ursprüngliche Erzählung einzutauchen und Rogues Abenteuer mit den “gefesselten” Hexen fortzusetzen.
