OceanVeil, in collaboration with Kadokawa and Ascendent Animation, officially announced on October 2, 2025, that Nukitashi The Animation is receiving an English dub. While production for the localized version is underway, specific details regarding the English voice cast are yet to be revealed and are expected at a later date.
English Dub Production Details
The English dub for Nukitashi The Animation will be led by Ascendent Animation, a frequent dubbing partner of OceanVeil. This partnership aims to bring the “viral hit anime” to a broader international audience who prefer localized audio. The original Japanese anime premiered on July 18, 2025, in Japan, with OceanVeil exclusively streaming various versions of the series. The English dub is anticipated to expand its reach, with some sources suggesting a wider release in 2026.
Original Japanese Anime Staff
The Japanese production of Nukitashi The Animation brought together an experienced team to adapt Qruppo’s adult visual novel.
Key Creative Team
Nobuyoshi Nagayama, known for directing titles such as Vampire Dormitory, Love Flops, and Happy Sugar Life, served as the director for the anime adaptation. Kenta Ihara was responsible for the series composition and script. The original game’s scenario writers, Naoto Kurahone (Qruppo) and Yū Kamichika (Qruppo), provided script supervision. Kumata handled the character designs for the anime.
Music and General Supervision
The musical score for the series was composed by a team including Hakushaku Ebikare (also known as Ebi Curry Earl), Sasa Ikeki, Umigame, and Kashiko. Takeshi Iwasaki is also credited as a music composer. Hamedori-kun from Qruppo served as the general supervisor for the series.
Animation Studio
The animation production for Nukitashi The Animation was handled by Studio Passione. Passione is recognized for its work on various anime titles, including Ishuzoku Reviewers.
Japanese Voice Cast for “Nukitashi The Animation”
The original Japanese cast features several notable voice actors bringing the characters to life.
- Kōhei Yanagi as Junnosuke Tachibana
- Minori Ozawa as Hinami Watarai
- Shizuka Ishigami as Nanase Katagiri
- Rie Okamoto as Misaki Hotori
- Ako Koaki as Asane Tachibana
- Masumi Tazawa as Tōka Reizeiin
- Nanami Aiba as Rei Tadasugawa
- Nana Inoue as Ikuko Onabuta
It is important to note that the anime’s main voice cast differs from that of Qruppo’s original adult visual novel.
Anticipation for the English Dub
Fans eagerly await further announcements regarding the English dub cast, which will be crucial in shaping the international reception of Nukitashi The Animation. The collaboration between OceanVeil, Kadokawa, and Ascendent Animation signals a significant push to deliver this unique anime experience to a global audience. As details become available, they will undoubtedly fuel further excitement within the anime community.
