The iconic martial arts romantic comedy Ranma ½ has seen multiple anime adaptations, leading to different storylines and titles for its 17th episode depending on the iteration. While fans of the classic 1989-1992 series might recall one particular plot, a recent 2024/2025 adaptation introduces a brand new narrative for its Episode 17. This article will delve into both to provide a comprehensive understanding.
The New Adaptation’s Episode 17: “Fighting Delivery Race” (2025)
The latest anime adaptation of Rumiko Takahashi’s beloved Ranma ½ manga, which began airing in October 2024, released its 17th episode, titled “Fighting Delivery Race” (格闘出前レース), on November 2, 2025. This episode plunges Ranma Saotome, Akane Tendo, and the enigmatic Shampoo into a chaotic competition driven by the eccentric Kuno.
Plot Summary of “Fighting Delivery Race”
The episode kicks off with Kuno’s dramatic appearance at the Tendo residence. In his perpetual quest to win Akane’s affection (or Ranma’s female form’s affection), Kuno declares a bizarre challenge: he will date whoever arrives at his family mansion first between Ranma and Akane.
Coincidentally, the local shopping district announces a “Martial Arts Delivery Race,” a fitting event in the Anything-Goes Martial Arts world of Ranma ½. Naturally, Ranma, Akane, and Shampoo all decide to participate, each with their own motivations. The twist, however, is revealed when the designated delivery destination for the race turns out to be none other than Kuno’s house, where he eagerly awaits the arrival of his potential date. This setup promises a comedic and action-packed episode, blending the romantic rivalries with the series’ signature martial arts absurdity.
The Original Anime’s Episode 17: “I Love You, Ranma! Please Don’t Say Goodbye” (1989)
For fans of the original Ranma ½ anime series, which ran from 1989 to 1992, Episode 17 carries a different title and a significantly different plot arc. This episode, titled “I Love You, Ranma! Please Don’t Say Goodbye!!” (乱馬大好き！さよならはいわないで！！), aired on September 9, 1989, and is categorized as a mixed canon/filler episode.
Key Events in the Original Episode 17
This installment is pivotal for the relationship between Ranma and Shampoo. The synopsis reveals that Ranma attempts a desperate measure to reverse his curse by convincing Shampoo to allow him to “almost kill” his girl-type self. This leads to Ranma seeking out Ryoga Hibiki, asking him to pummel female Ranma, though this effort proves futile.
In a moment of classic Ranma-Akane dynamic, Ranma manages to restore Akane’s memory of him through a series of “unforgettable insults” and the word “un-cute.” The most significant development of the episode, however, occurs when Ranma reveals his female form to Shampoo. This revelation leaves Shampoo deeply upset, confused, and heartbroken, ultimately leading to her decision to return to China. This departure marks a crucial turning point, setting the stage for future character introductions and the ongoing complexities of Ranma’s love life.
Ranma ½: A Timeless Legacy
Whether experiencing the high-stakes “Fighting Delivery Race” of the modern adaptation or recalling the emotional turmoil of “I Love You, Ranma! Please Don’t Say Goodbye!!” from the original, Ranma ½ continues to captivate audiences with its unique blend of martial arts, comedy, and romantic entanglements. The premise of Ranma Saotome, a high school martial artist who transforms into a girl when splashed with cold water and back into a man with hot water, forms the chaotic core of the series, influencing every interaction and challenge he faces with his fiancée Akane Tendo and a host of other colorful characters. The enduring appeal of Rumiko Takahashi’s work ensures that both new and old episodes remain relevant and entertaining for generations of anime lovers.
