The critically acclaimed manga series, Umi ga Hashiru Endroll (The Seas Roll on the End Credits), by author John Tarachine, is set to conclude with its ninth compiled volume. The announcement marks the nearing end of a compelling narrative that has captivated readers since its serialization began in 2020.
The Journey of Umi ga Hashiru Endroll
Umi ga Hashiru Endroll first launched in Akita Shoten’s Mystery Bonita magazine on October 6, 2020. Penned and illustrated by John Tarachine, the series quickly garnered attention for its unique premise and heartfelt storytelling. The manga centers on Umiko Chino, a 65-year-old widow who, after a long hiatus from cinemas following her husband’s passing, rediscovers her passion for filmmaking. Her journey into the world of cinema begins after a chance encounter with Kai Hamauchi, a university student studying film. This meeting ignites a new purpose in Umiko’s life, as she realizes her profound interest in creating films.
The narrative masterfully explores themes of self-discovery, passion, and the pursuit of dreams regardless of age. Umiko’s decision to enroll in an art college, surrounded by younger students, highlights the manga’s inspiring message that it is never too late to embark on a new creative path. The interplay between Umiko and Kai forms a central part of the story, with both characters encouraging each other’s cinematic aspirations.
John Tarachine’s Vision and Publication Details
John Tarachine is the sole creator behind Umi ga Hashiru Endroll, handling both the writing and illustrations. The manga is published by Akita Shoten under their Princess Comics Bonita imprint. The series has consistently released new volumes, with the eighth compiled book volume having been shipped on July 16, 2025, just before the announcement of its impending conclusion. The serialization in Mystery Bonita has allowed the manga to reach a dedicated audience within the shōjo demographic, although its mature themes and unique premise have resonated with a broader readership.
Accolades and Critical Reception
Umi ga Hashiru Endroll has received significant critical acclaim during its run. It was nominated for the prestigious 15th Manga Taisho Award in 2022, a testament to its compelling storytelling and artistic merit. Furthermore, the series also earned a nomination for the Tezuka Osamu Cultural Prize in 2023, further solidifying its standing as a noteworthy work in contemporary manga. These nominations highlight the manga’s impact and its ability to connect with both critics and readers through its sensitive portrayal of an older protagonist venturing into a new chapter of her life. The manga’s success in Japan has been notable, earning first place in the Kono Manga ga Sugoi ranking of manga aimed at female readers in 2022.
The Significance of the Final Volume
The announcement that Umi ga Hashiru Endroll will conclude with its ninth volume brings anticipation for how Tarachine will wrap up Umiko’s inspiring journey. The series has consistently explored the nuances of filmmaking and personal growth, making its conclusion a significant event for its fanbase. While the English release status has been unofficial, the manga’s Japanese success has continued to draw attention. The final volume is expected to provide a definitive resolution to Umiko’s cinematic endeavors and her evolving relationships, offering a poignant end to a celebrated series.
