Emaqi Service has indeed released the manga “Dealing With Mikadono Sisters Is a Breeze” in English. The AI localization company Orange Inc., which operates the emaqi e-bookstore service, added Aya Hirakawa’s romantic comedy manga to its English catalog on June 27, 2025.
The first two volumes of “Dealing With Mikadono Sisters Is a Breeze” are currently available on emaqi and were offered for free for a limited time as part of a promotional campaign that began on June 27, 2025, and runs until August 10, 2025. This release is part of emaqi’s initiative to introduce 100 never-before-translated manga series to English-speaking audiences by the end of 2025.
The manga, titled Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi in Japanese, has been serialized in Shogakukan’s Weekly Shonen Sunday magazine since December 2021. The story follows an ordinary high schooler named Yu who ends up living with three genius sisters and the heartwarming romantic comedy that unfolds as they learn to change and share their home. An anime adaptation of the series, produced by P.A. Works, also premiered in July 2025, with Crunchyroll streaming the series globally.
The emaqi service itself launched in the United States and Canada on September 3, 2024, and features a catalog of over 6,000 manga volumes from various publishers. The platform aims to make manga accessible to a global audience, utilizing AI-assisted translation alongside an in-house team of human translators and editors. The emaqi app is available on both the iOS App Store and Google Play Store. While emaqi generally uses a pay-per-title model for purchases, it also offers a “Wait Until Free” system for selected titles, allowing readers to unlock a chapter every 23 hours at no cost.